29 juin 2012

Ce n'est q'un détail

Mais la personne qui a inventé la valise à roulettes mérite un nobel !

Encore plus pour les valises à 4 roulettes.

J'imagine que pour beaucoup de personnes, soulever une valise est fatiguant. Mais avec le Sjogren, en plus c'est douloureux.

Je revis avec ma nouvelle valise et ses formidables 4 petites roues.

Donc si vous projetez un voyage et que vous hésitez, prenez la valise avec 4 roues, garantit sur facture, vous ne le regretterez pas.

It's a little thing,

But whoever create the suitcase with wheel should receive a nobel prize !

And one more for suitcase with 4 wheels.

I can imagine that for everyone it's difficult to have an huge suitcase, and it's tiredsome, but for Sjogren it's even worse, it's painfull.

I have a new life when I travel with my suitcase with her 4 wheels.

So, if you travel this summer, and you don't know which suitcase to take, take one with 4 wheels, it will change your life !

2 commentaires:

Sjogrens Style a dit…

I agree! We only bring carry-on, which has always meant lugging big duffle bags around. For our recent trip, though, we invested in carry-on suitcases with wheels. We kept asking each other, "Why did we wait so long to get these?!" They made everything so much easier.

Suzy a dit…

I am so glad I discovered your blog. I have Mixed Connective Tissue Disease w/ symptoms of Sjogrens. I'm also relearning French; so this blog is a wonderful find for me. Thanks for having it in both English and French!